Produktabmessungen | 65 x 29 x 46 cm; 12,7 Kilogramm |
---|---|
Teilenummer | FX-WSA30 |
Materialart | Metall |
Hersteller | FUXTEC |
Modellnummer | FX-WSA30 |
ASIN | B07DNZF2CN |
Bild nicht verfügbar
Farbe:
-
-
-
- Herunterladen, um dieses Videos wiederzugeben Flash Player
FUXTEC automatische Schlauchtrommel FX-WSA30 – 30 m Gartenschlauch ½ Zoll – Schlauchaufroller zur Wandmontage inkl. Handbrause und Anschlüssen – 180° schwenkbar (65x29x46 cm)
Diesen Artikel kostenlos zurücksenden
Du kannst diesen Artikel innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt kostenlos zurücksenden. Der Artikel muss in neuwertigem und ungebrauchtem Zustand zurückgesendet werden.
Vollständige Rückgaberichtlinien einsehen- Bestellungen aufrufen und mit der Rücksendung beginnen
- Drucke das Rücksende-Etikett aus
- Und absenden!
Kaufoptionen und Plus-Produkte
Marke | Fuxtec |
Material | Metall |
Farbe | Orange |
Artikelmaße L x B x H | 65 x 29 x 46 cm |
Stil | Modern |
Info zu diesem Artikel
- PRAKTISCH: Einfaches Aufrollen des Gartenschlauchs durch die automatische Aufroll-Funktion der Schlauchtrommel. 180° schwenkbarer Wasserschlauchaufroller von FUXTEC.
- PLATZSPAREND: Automatische Wasserschlauchtrommel mit Wandbefestigung. Maße: 65x29x46 cm.
- KEIN KURBELN: Der hochwertige 30 Meter PVC Gewebeschlauch wird ohne Knicke, schnell uns ordentlich aufgeräumt. Wasserschlauch mir ½ Zoll Anschluss und max. Druck von 10,3 Bar.
- EFFIZEINT: Die Aufrollautomatik rastet an jeder Stelle gleich ein, sodass immer die richtige Menge Schlauch ausgerollt wird. Durch einen kurzen Zug am Schlauch wird der Schlauch vollautomatisch bis zum Anschlag aufgerollt.
- ZUBEHÖR: Inklusive Mulit-Handbrause mit verschiedenen Einstellmöglichkeiten. Wasserhahnanschluss und -Kupplung.
Weitere Details


Top Brand
Fuxtec

90% positive Bewertungen von 1K+ Kunden

Aktuelle Bestellungen von 10K+ von dieser Marke
Vergleichbares Produkt
Wird oft zusammen gekauft

Empfohlene Artikel, die dir gefallen könnten
Produktinformationen
Technische Details
Zusätzliche Produktinformationen
Im Angebot von Amazon.de seit | 12. Juni 2018 |
---|---|
Durchschnittliche Kundenbewertung |
4,4 von 5 Sternen |
Amazon Bestseller-Rang | Nr. 3.218 in Garten (Siehe Top 100 in Garten) Nr. 15 in Schlauchtrommeln |
Amazon.de Rückgabegarantie
Feedback

FUXTEC automatische Schlauchtrommel FX-WSA30 – 30 m Gartenschlauch ½ Zoll – Schlauchaufroller zur Wandmontage inkl. Handbrause und Anschlüssen – 180° schwenkbar (65x29x46 cm)
Permalink:
Sie haben einen günstigeren Preis für dieses Produkt gefunden? Teilen Sie ihn uns mit! Obwohl wir unser Angebot nicht an jeden gemeldeten Preis anpassen können, sind uns Ihre Angaben eine große Hilfe bei der Verbesserung unserer Preisgestaltung.
Wo haben Sie den günstigeren Preis gesehen?
Fields with an asterisk * are required
Produktinformation


FUXTEC - Wasserschlauchaufroller 30m rund FX-WSA30
Automatischer Schlauchaufroller
Inklusive 30m Schlauch haben Sie einen Aktionsraum von ca. 60m in Ihrem Garten. Diese Automatik-Schlauchtrommel sorgt für Ordnung und macht Schluss mit verdrehten Gartenschläuchen. Der mitgelieferte Gewebeschlauch ist dank der Einzugsautomatik immer ordentlich aufgerollt. Dabei rastet die Aufrollautomatik praktischerweise an jeder Stelle gleich ein. Das heißt, es wird nur soviel Schlauch abgerollt wie auch wirklich benötigt wird, ohne dass der Schlauch automatisch zurück zieht. Das automatische Aufrollen wird durch einen kurzen Zug am Schlauch ausgelöst der dann vollautomatisch bis zum Anschlag aufgerollt wird. Selbstverständlich sind Schnellkupplungsanschlüsse 1/2" enthalten.
Lieferumfang
- 1 x Wasserschlauchaufroller rund
- inkl. Wandhalter
- 30 Meter hochwertiger PVC Gewebeschlauch,max Druck: 10,3 Bar
- Schwerlastdübel zur Montage (für Beton oder Ziegelwand geeignet)
- 1 x verstellbare Wasserspritzpistole mit verschiedenen Einstellmöglichkeiten inkl.Kupplung (Gardena kompatibel)
- 1 x Wasserhahnanschluss inkl.Kupplung (Gardena kompatibel)
- 1x Bedienungsanleitung
Ihre Vorteile mit unserem Wasserschlauchaufroller:
- schnelles Einrollen durch Selbstaufrollsystem
- optimale Verteilung in der Rolle
- rastet sofort bei jeder beliebigen Länge ein
- kein Kurbeln und lästiges Aufrollen per Hand
- kein Tragen eines Wasserschlauchs
- 180° schwenkbar
Technische Daten:
Abmessungen | 65 x 29 x 46 cm |
Schlauchlänge | 30m |
Schwenkwinkel | 180 Grad |
Max. Druck | 10.3 bar |
Schlauchanschluss | 1/2" |
Stop-Anywhere-Funktion | ja |
Wandhalterung | ja |
Kompatibel zu Gardena-Aufnahme | ja |
![]()
FUXTEC Wasserschlauch ECO FLEX 1/2"
|
![]()
FUXTEC Wasserschlauch ECO FLEX 3/4"
|
![]()
FUXTEC Wasserschlauch PREMIUM PLUS 1/2"
|
![]()
FUXTEC Spiralschlauch Set FX-SPS1
|
![]()
FUXTEC 15m/30m/50m Perlschlauch mit großem Zubehör Set
|
|
---|---|---|---|---|---|
In den Einkaufswagen
|
In den Einkaufswagen
|
In den Einkaufswagen
|
|||
Kundenrezensionen |
4,1 von 5 Sternen 283
|
4,2 von 5 Sternen 251
|
4,3 von 5 Sternen 189
|
3,9 von 5 Sternen 98
|
4,1 von 5 Sternen 60
|
Preis | 23,00 €€23,00 | — no data | 38,00 €€38,00 | 18,90 €€18,90 | — no data |
Schlauchdurchmesser | 1/2 Zoll | 3/4 Zoll | 1/2 Zoll | 1/2 Zoll | 1/2 Zoll |
Verfügbare Schlauchlängen | 10/20/30/50 m | 10/30 m | 10/20/30/50 m | 15 m | 15/30/50 m |
Gardena-kompatibel | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
![]()
FUXTEC 3-Arm-Kreisregner FX-3AKRG1
|
![]()
FUXTEC 8-Flächen-Regner FX-8FRG1
|
![]()
FUXTEC Gartenbrause mit 7 Funktionen
|
![]()
FUXTEC Impulskreiselregner FX-IKRG1
|
![]()
FUXTEC Viereckregner FX-VRG1
|
![]()
FUXTEC Pendelregner FX-PRG1
|
|
---|---|---|---|---|---|---|
In den Einkaufswagen
|
In den Einkaufswagen
|
In den Einkaufswagen
|
In den Einkaufswagen
|
In den Einkaufswagen
|
||
Kundenrezensionen |
3,1 von 5 Sternen 7
|
3,7 von 5 Sternen 35
|
— |
2,8 von 5 Sternen 3
|
3,0 von 5 Sternen 47
|
3,4 von 5 Sternen 42
|
Preis | 13,00 €€13,00 | 13,00 €€13,00 | — no data | 20,00 €€20,00 | 24,00 €€24,00 | 26,00 €€26,00 |
Bewässerungsfläche | bis zu 80 m² | bis zu 50 m² | no data | bis zu 300 m² | bis zu 220 m² | bis zu 216 m² |
Funktionen | Drehbare Düsen | 8 Sprühfunktionen, verstellbar | Shower, Flat, Center, Cone, Full, Mist, Jet | Intervall von 25-360 Grad | gleichmäßige Bewässerung von rechteckigen Flächen | "pendelt" bis 45 Grad |
![]()
FUXTEC Hahnanschluss
|
![]()
FUXTEC Wasserstop Schlauchverbinder Basic / Premium
|
![]()
FUXTEC Schlauchreparator Basic / Premium
|
![]()
FUXTEC Regulierstop
|
![]()
FUXTEC Kupplung / Y-Verteiler
|
![]()
FUXTEC 2-Wege-Verteiler
|
|
---|---|---|---|---|---|---|
In den Einkaufswagen
|
In den Einkaufswagen
|
In den Einkaufswagen
|
In den Einkaufswagen
|
|||
Kundenrezensionen |
4,2 von 5 Sternen 192
|
4,2 von 5 Sternen 192
|
4,2 von 5 Sternen 192
|
4,2 von 5 Sternen 192
|
4,2 von 5 Sternen 192
|
4,2 von 5 Sternen 192
|
Preis | — no data | — no data | 5,00 €€5,00 | 10,00 €€10,00 | 6,00 €€6,00 | 15,00 €€15,00 |
Verfügbare Schlauchanschluss-Varianten | 1/2" und 3/4" | 1/2" und 3/4" | 1/2" und 3/4" | 1/2" und 3/4" | 1/2" und 3/4" | 1/2" und 3/4" |
Gardena-kompatibel | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Von der Marke

-
Ein europaweit aktives Unternehmen mit Sitz in Herrenberg, Deutschland, entwickeln wir hochwertige Produkte, die unter Einhaltung strenger Spezifikationen entworfen wurden.
Unsere Lösungen zeichnen sich durch Langlebigkeit, hohe Funktionalität und einwandfreie Verarbeitungsqualität aus.
Viele Gartenprofis und Familien vertrauen uns bereits für die Leistung und Zuverlässigkeit unserer Produkte. Warum nicht?
-
In mehr als 20 Ländern
-
Für Heimwerker und Gärtner
-
Ein 20-V-Akku für alles
-
Faltbare Bollerwagen
Mit ähnlichen Artikeln vergleichen
Dieser Artikel Fuxtec FUXTEC automatische Schlauchtrommel FX-WSA30 – 30 m Gartenschlauch ½ Zoll – Schlauchaufroller zur Wandmontage inkl. Handbrause und Anschlüssen – 180° schwenkbar (65x29x46 cm) | Empfehlungen | |||||
Versuch es noch einmal! Zum Einkaufswagen hinzugefügt spCSRF_Treatment In den Einkaufswagen | Versuch es noch einmal! Zum Einkaufswagen hinzugefügt spCSRF_Treatment In den Einkaufswagen | Versuch es noch einmal! Zum Einkaufswagen hinzugefügt spCSRF_Treatment In den Einkaufswagen | Versuch es noch einmal! Zum Einkaufswagen hinzugefügt spCSRF_Treatment In den Einkaufswagen | Versuch es noch einmal! Zum Einkaufswagen hinzugefügt spCSRF_Treatment In den Einkaufswagen | Versuch es noch einmal! Zum Einkaufswagen hinzugefügt spCSRF_Treatment In den Einkaufswagen | |
Preis | 99,00€99,00€ | -19% 94,61€94,61€ Statt: 116,59 € | 99,99€99,99€ | -8% 109,98€109,98€ UVP: 119,99 € | 147,55€147,55€ | 61,99€61,99€ |
Lieferung | Erhalte es bis morgen, 25. April | Erhalte es bis Donnerstag, 15. Mai | Erhalte es bis Montag, 28. April | Erhalte es bis Montag, 28. April | Erhalte es bis Montag, 28. April | Lieferung 29 Apr. - 2 Mai |
Bewertung durch Kunden | ||||||
Verkauft von | FUXTEC | Roywel | Hangmao EU | ENEACRO TOOL | Amazon | Wiltec Wildanger Technik GmbH |
Material | Metall | Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) | Polypropylen (PP) | Polypropylen (PP) | Kunststoff | Polyvinylchlorid (PVC) |
Stil | Modern | Wandmontage | SUNPOW schlauchtrommel | HOSE REEL | ohne Akku und Ladegerät | Modern |
Kabellänge | 30 meters meters | — | — | — | 30 meters meters | 20 meters meters |
Installation | Wandmontage | Wandmontage | Wandmontage | Wandmontage | Wandmontage | Wandmontage |
Gewicht | 12.7 kilograms | — | 8 kilograms | 9.5 kilograms | 4.89 kilograms | 6.14 kilograms |
Sicherheits- und Produktressourcen
Problem beim Laden der Informationen
- Bilder zur ProduktsicherheitHerstellerinformationenVerantwortliche Person für die EUProduktdokumente
Problem beim Laden der Informationen
Problem beim Laden der Informationen
Problem beim Laden der Informationen
Problem beim Laden der Informationen
Kundenrezensionen
- 5 Sterne4 Sterne3 Sterne2 Sterne1 Stern5 Sterne68%20%5%6%1%68%
- 5 Sterne4 Sterne3 Sterne2 Sterne1 Stern4 Sterne68%20%5%6%1%20%
- 5 Sterne4 Sterne3 Sterne2 Sterne1 Stern3 Sterne68%20%5%6%1%5%
- 5 Sterne4 Sterne3 Sterne2 Sterne1 Stern2 Sterne68%20%5%6%1%6%
- 5 Sterne4 Sterne3 Sterne2 Sterne1 Stern1 Stern68%20%5%6%1%1%
Kundenbewertungen, einschließlich Produkt-Sternebewertungen, helfen Kunden, mehr über das Produkt zu erfahren und zu entscheiden, ob es das richtige Produkt für sie ist.
Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. Stattdessen berücksichtigt unser System beispielsweise, wie aktuell eine Bewertung ist und ob der Prüfer den Artikel bei Amazon gekauft hat. Es wurden auch Bewertungen analysiert, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen.
Erfahren Sie mehr darüber, wie Kundenbewertungen bei Amazon funktionieren.Die Kunden sagen
Kunden sind mit der Qualität und Funktionalität des Schlauchabrollers zufrieden. Sie beschreiben ihn als hochwertig, robust und super für den Garten. Die Montage wird als relativ leicht beschrieben, es gibt keine Schwierigkeiten und die Handhabung ist unkompliziert. Das Preis-Leistungs-Verhältnis wird ebenfalls gelobt.
KI-generiert aus dem Text von Kundenrezensionen.
Auswählen, um mehr zu erfahren
Kunden sind mit der Qualität des Produkts zufrieden. Sie beschreiben es als hochwertig, robust und super Gartenschlauch. Einige loben die guten Zugeigenschaften und betonen, dass er bombenfest an Ytong-Außenwänden haftet.
"...Aufroller funktioniert bestens. Schlauch ist Hochwertig." Mehr
"Eine sehr gute Schlauchtrommel zu einem attraktiven Preis. Pro: - Fairer Preis - Gute Verarbeitung -..." Mehr
"Sehr stabil und kann ganz klar mit der teureren Konkurrenz mithalten" Mehr
"Es ist gut verarbeitet , Preisleistung stimmt auch 👍👍👍..." Mehr
Kunden sind mit der Funktionalität des Produkts zufrieden. Sie beschreiben es als gut und loben die leichte Montage.
"...Komm in jeden Winkel des Gartens. Aufroller funktioniert bestens. Schlauch ist Hochwertig." Mehr
"Super,1A , Vielen Dank 👍 Erfüllt seinen Zweck und Preis/ Leistung stimmen...." Mehr
"...Funktioniert immer noch Problemlos. Beide werden im Sommer zur fast täglichen Bewässerung von Garten und Rasen genutzt...." Mehr
"Bei uns hat es genau gepasst. Einfach gut." Mehr
Kunden sind mit der einfachen Montage des Produkts zufrieden. Sie beschreiben sie als relativ leicht zu montieren und heben die einfache Handhabung hervor.
"...Pro: - Fairer Preis - Gute Verarbeitung - Einfache Handhabung -..." Mehr
"Der Aufroller war nach einigem Probieren relativ leicht zu montieren...." Mehr
"Schnelle Bearbeitung und Versand, zügige Lieferung, leichte Montage und gute Funktionalität. Würde ich wirklich wieder kaufen!" Mehr
"Super Teil, bisher keine Schwierigkeiten. Keine Stolperfalle mehr durch herumliegenden Schlauch.Rollt sauber ab und auch wieder auf...." Mehr
Kunden sind mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis des Produkts zufrieden. Sie sagen, es ist gut verarbeitet und das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt.
"Eine sehr gute Schlauchtrommel zu einem attraktiven Preis. Pro: - Fairer Preis - Gute Verarbeitung -..." Mehr
"Super,1A , Vielen Dank 👍 Erfüllt seinen Zweck und Preis/ Leistung stimmen...." Mehr
"Es ist gut verarbeitet , Preisleistung stimmt auch 👍👍👍..." Mehr
"Absolut robust. Qualität und Preis passen" Mehr
Kunden sind mit der automatischen Aufrollung des Produkts zufrieden. Sie beschreiben es als genial und loben die einfache Mechanik, durch die das Schlauch wieder aufgerollt wird.
"...Nach dem Gießen wird der Schlauch wieder durch einfache Mechanik aufgerollt und es ist alles wieder ordentlich...." Mehr
"...vorne und hinten sprengen muß, knapp 500 qm, ist der automatische Aufwickler einfach genial.👍..." Mehr
"automatisches Aufrollen...." Mehr
Kunden sind mit dem Design des Produkts zufrieden und beschreiben es als schön.
"Wir sind super gut zufrieden damit. Sieht gut aus und leicht im Betrieb. Sogar unsere Kinder können damit gut umgehen" Mehr
"Erfüllt voll seinen Zweck Robust und schönes Design" Mehr
"Cooles Teil..." Mehr
Kunden sind mit dem Schlauchroller zufrieden. Sie beschreiben ihn als eine Schlauchtrommel und loben, dass er sauber abrollt und wieder aufrollen kann.
"Super Teil, bisher keine Schwierigkeiten. Keine Stolperfalle mehr durch herumliegenden Schlauch.Rollt sauber ab und auch wieder auf...." Mehr
"Schlauchtrommel..." Mehr
"Schlauchroller..." Mehr
Rezensionen mit Bildern

Spitzenrezensionen aus Deutschland
Es gab ein Problem beim Filtern der Rezensionen. Bitte lade die Seite neu.
- Bewertet in Deutschland am 28. März 2025Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter KaufBis jetzt alles super. Noch nicht lange im Einsatz. Reichweite vom Schlauch perfekt für mich. Komm in jeden Winkel des Gartens. Aufroller funktioniert bestens. Schlauch ist Hochwertig.
- Bewertet in Deutschland am 28. April 2023Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter KaufEine sehr gute Schlauchtrommel zu einem attraktiven Preis.
Pro:
- Fairer Preis
- Gute Verarbeitung
- Einfache Handhabung
- Mitgelieferte Brause für viele Bewässerungsarten einstellbar
Kontra:
- Die Montage mittels der mitgelieferten Ankerhülsen mit Dehnschrauben ist etwas umständlich. Hält aber bombenfest an meiner Ytong-Außenwand.
- Bewertet in Deutschland am 21. Juli 2024Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter KaufSuper,1A , Vielen Dank 👍
Erfüllt seinen Zweck und Preis/ Leistung stimmen.
- Bewertet in Deutschland am 27. August 2020Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter KaufDer Aufroller kann sich von der Verarbeitung her mit einer grossen bekannten Marke durchaus messen. Die Anschlüsse zum Wasserhahn oder für die verschiedenen Aufsätze sind nicht so fertig. Es ist mein 2. Aufroller, den 1. habe ich 2015 gekauft, ein Vorgängermodell. Funktioniert immer noch Problemlos. Beide werden im Sommer zur fast täglichen Bewässerung von Garten und Rasen genutzt. (Wir haben einen eigenen Grundwasserbrunnen eine Wasseraufbereitung und eine eigene Biokläranlage - wir leben auf dem Lande) Nach dem Gießen wird der Schlauch wieder durch einfache Mechanik aufgerollt und es ist alles wieder ordentlich. Kein nerviger Schlauch der rumliegt. Uneingeschränkt zu empfehlen .
- Bewertet in Deutschland am 20. Juli 2024Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter KaufDas aufrollen geht sehr schnell und präzise top nur die Wandhalterung ist aus Kunststoff ab die lange Zeit hält wage ich zu bezeifen
- Bewertet in Deutschland am 20. April 2025Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter KaufEigentlich ist das Teil okay, wenn es dicht wäre…
Aufgebaut und angeschraubt. Wasser drauf und siehe es ist an der Welle undicht. Tropfen laufen immer aus der Trommel raus und tropfen ab.
Leider kann ich nicht reklamieren oder Erstattung beantragen weil es aktuell eilt technisch nicht funktioniert.
Eigentlich ist das Teil okay, wenn es dicht wäre…
Aufgebaut und angeschraubt. Wasser drauf und siehe es ist an der Welle undicht. Tropfen laufen immer aus der Trommel raus und tropfen ab.
Leider kann ich nicht reklamieren oder Erstattung beantragen weil es aktuell eilt technisch nicht funktioniert.
Bilder in dieser Rezension
- Bewertet in Deutschland am 20. Oktober 2024Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter KaufBei uns hat es genau gepasst.
Einfach gut.
Spitzenrezensionen aus anderen Ländern
-
Simona Di CarloBewertet in Italien am 22. August 2024
5,0 von 5 Sternen Prodotto di qualità
Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter KaufIl prodotto è ottimo e di qualità ma l’ho pagato €10 in più dal listino prezzi del sito della casa madre. L’ho usato una volta ma perde acqua da sotto il copri tubo.
-
Noel B.Bewertet in Spanien am 11. August 2024
5,0 von 5 Sternen good solid kit
Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter Kaufmakes life so much easier
-
KristelBewertet in Frankreich am 9. März 2025
5,0 von 5 Sternen 100% satisfait
Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter KaufSuper contente de cet enrouleur, fonctionne très bien sur la durée et est facile à installer.
-
Cliente AmazonBewertet in Spanien am 1. Oktober 2024
4,0 von 5 Sternen Útil
Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter KaufInstalación complicada puesto que ponia un numero de broca no muy común y aun pasandole una de mayor tamaño costaba que entrara el taco de mariposa.
Finalmente y tras varios minutos conseguí montarlo.
Los materiales son de plástico puro y duro ya dirá el tiempo si de buena o mala calidad...
De momento el mecanismo de extracción y recogida funcionan perfectamente.
Le pongo 4 estrellas por la relación calidad-precio, puesto que me parece algo elevado.
Cliente AmazonÚtil
Bewertet in Spanien am 1. Oktober 2024
Finalmente y tras varios minutos conseguí montarlo.
Los materiales son de plástico puro y duro ya dirá el tiempo si de buena o mala calidad...
De momento el mecanismo de extracción y recogida funcionan perfectamente.
Le pongo 4 estrellas por la relación calidad-precio, puesto que me parece algo elevado.
Bilder in dieser Rezension
-
LORENZOBewertet in Italien am 9. Juni 2023
4,0 von 5 Sternen avvolgitubo da giardino
Größe: 30 Meter (Orange)Verifizierter KaufNon ho dato 5 stelle semplicemente perche',durante la prova dopo l'installazione, fuoriusciva uno zampillo di acqua ne primo metro di tubo. L'ho tagliato e ora va bene ma ho solo 29 mt di tubo
Cio' non intacca la qualita' del prodotto-(puo' succedere)